If you then tap your profile picture (in the upper right-hand corner of the messaging app), you'll now see the Trash option. Tap that entry, and you'll find yourself in the Trash (metaphorically ...
Yes, you can send a PDF to your Kindle. If you have a text you'd like to read on your Kindle, however, you don't have to ...