MILAN—Every time American figure skater Ilia Malinin takes the ice, he dazzles fans with his repeated feats of antigravity. Then, once he’s done melting their brains with a dizzying array of quadruple ...