Lemon Tree Hotels reported a "record year" of expansion in fiscal 2026 with 56 new signings and 20 hotel openings.