One of the most impactful sci-fi crossover franchises is surging on streaming, indicating it might be time for another entry.