Tapatío changes hands and has big expansion plans as GLP-1 drugs reshape how Americans crave flavor ...