From OCR data extraction to language models, technology is unlocking access, with Gyan Bharatam Mission prioritising digitisation—but interpretation remains a deeply human challenge.