It turns out your gut feels every bit of stress your mind does, but a few small daily shifts can make a real difference.