Tax Day sucks — confusing forms, piles of receipts, and expensive tax prep software. But it doesn’t have to be this way. A ...