Addison Rae, Nine Inch Noize, Devo, Geese, and Young Thug were big highlights the first weekend at Indio, acts that embraced the divide between the performer and audience.