A paper declared polyvagal theory "untenable." Here's why that's not the same thing as debunked—and why that matters for ...