Anthropic PBC hired the lobbying firm Ballard Partners as it draws out its fight with the Pentagon, a new public document shows.