A critical vulnerability in the wolfSSL encryption library, used in billions of apps and devices, allows attackers to forge digital signatures and spoof trusted entities.