Finance and education veteran Walter Rendon wants to ensure that more young people get the training and mentorships that helped him break into the field.