He doesn’t hog headlines like Elon Musk or Jensen Huang. But Hock Tan, the Malaysian-born CEO of Broadcom, has quietly built one of the most valuable tech empires on the planet.