Cade Winquest’s Yankees career could end without him getting into a regular-season game. New York designated the 25-year-old ...