Start in Fort Collins, then cruise the Poudre byway for canyon views, river drama, and spring road trip magic.