Ondo Finance files with SEC to bring Ethereum blockchain rails to its Global Markets platform, targeting U.S. stocks for non-U.S. investors.