Baby Reindeer brought success and pressure – but the follow-up series Half Man has been even more intense, writes Richard Gadd.