Tech, data policy expert says concerns legitimate over rising power rates, water use, environmental issues amid mushrooming growth.