Netflix’s new shark thriller Thrash, starring Bridgerton’s Phoebe Dynevor, is devouring the competition in a huge streaming debut.