But just 22 months after Rufi Thorpe’s novel “Margo’s Got Money Troubles” was published, Apple TV has released a star-studded, wickedly funny, sex-forward adaptation, and it’s one of the most engaging ...