A popular Japanese game involving an endless loop is turned into an existential horror film perfect for Tokyo commuters and ...