Something is quietly pushing more Brits toward the exit, but the real panic hits when retirement stops feeling like a promise ...